Por ley, el voivoda tiene 60 días para decidir sobre la residencia temporal y 6 meses sobre la residencia permanente o el estatuto de residente de larga duración UE. En la práctica, en 2026 el tiempo promedio para resolver un expediente de residencia temporal fue de 242 días (Małopolskie (Kraków)) a 658 días (Śląskie (Katowice)).
Plazos legales
| Permiso | Plazo del voivoda | Desde cuándo se cuenta |
|---|---|---|
| Residencia temporal (incl. residencia y trabajo) | 60 días — art. 112a de la Ley de Extranjeros | El más tardío de estos hechos: una solicitud completa (o el día en que se completó lo que faltaba); la entrega de los documentos que pidió la oficina. En los expedientes iniciados antes del 27 de abril de 2026, también la visita en persona y las huellas. |
| Residencia permanente | 6 meses — art. 210(1) | Desde una solicitud completa (o el día en que se completó lo que faltaba) o desde la entrega de los documentos que pidió la oficina. |
| Residente de larga duración UE | 6 meses — art. 222d(1) | Igual que para la residencia permanente. |
El plazo no corre desde el día en que enviaste la solicitud. Si en tu expediente hay un requerimiento sin leer, puede que el plazo aún no haya empezado: revisa MOS, e-Doręczenia y tu correo postal.
Desde el 27 de abril de 2026, las solicitudes de residencia se presentan solo por vía electrónica a través de MOS.
Tiempo promedio en las oficinas de voivodato — residencia temporal
Promedio (no mediana) de los expedientes cerrados, desde la presentación hasta la resolución de primera instancia, sin contar la impresión de la tarjeta. Datos de 2026 hasta el 6 de julio de 2026.
| Voivodato | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|---|---|---|---|
| Dolnośląskie (Wrocław) | 401 | 472 | 273 | 303 |
| Kujawsko-pomorskie (Bydgoszcz) | 464 | 517 | 545 | 541 |
| Lubelskie (Lublin) | 211 | 243 | 233 | 386 |
| Lubuskie (Gorzów Wielkopolski) | 398 | 407 | 494 | 555 |
| Łódzkie (Łódź) | 336 | 284 | 336 | 386 |
| Małopolskie (Kraków) | 128 | 145 | 183 | 242 |
| Mazowieckie (Warszawa) | 153 | 200 | 271 | 394 |
| Opolskie (Opole) | 425 | 578 | 604 | 510 |
| Podkarpackie (Rzeszów) | 135 | 189 | 246 | 302 |
| Podlaskie (Białystok) | 184 | 203 | 290 | 447 |
| Pomorskie (Gdańsk) | 314 | 383 | 544 | 598 |
| Śląskie (Katowice) | 427 | 481 | 637 | 658 |
| Świętokrzyskie (Kielce) | 172 | 223 | 276 | 325 |
| Warmińsko-mazurskie (Olsztyn) | 134 | 176 | 211 | 273 |
| Wielkopolskie (Poznań) | 329 | 302 | 344 | 339 |
| Zachodniopomorskie (Szczecin) | 452 | 472 | 465 | 465 |
Plazos más cortos en 2026: Małopolskie (Kraków) — 242 días, Warmińsko-mazurskie (Olsztyn) — 273 días, Podkarpackie (Rzeszów) — 302 días. Más largos: Śląskie (Katowice) — 658 días, Pomorskie (Gdańsk) — 598 días, Lubuskie (Gorzów Wielkopolski) — 555 días.
Residencia permanente y residente de larga duración UE
No hay cifras completas para la residencia permanente ni para el residente de larga duración UE. Promedios conocidos:
- Łódzkie (Łódź): residencia permanente — 317 días, residente de larga duración UE — 223 días (NIK (Tribunal de Cuentas de Polonia), 1.er semestre de 2025)
- Mazowieckie (Warszawa): residencia permanente — 239 días, residente de larga duración UE — 423 días (2026)
- Opolskie (Opole): residencia permanente — 610 días, residente de larga duración UE — 785 días (datos del voivoda del 01.01 al 31.08.2026, sin verificar)
Después de la resolución: impresión de la tarjeta
Tras una resolución favorable se imprime la tarjeta: normalmente 2–4 semanas. La tasa de la tarjeta se paga a la cuenta de la oficina del voivodato después de la resolución y antes de recoger la tarjeta.
Plazos suspendidos (art. 100d)
Formalmente, hasta el 4 de marzo de 2027, el art. 100d de la Ley de ayuda a los ciudadanos de Ucrania «congela» los plazos en los expedientes de residencia que tramitan los voivodas — para todos los extranjeros, no solo para los ucranianos. Desde 2025, los tribunales administrativos no lo aplican a los retrasos posteriores al 30 de junio de 2024 (p. ej., sentencia del Tribunal Supremo Administrativo de 19 de mayo de 2025, II OSK 2921/24). Una vez vencido el plazo, presenta un ponaglenie y después una queja ante el WSA.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tiene el voivoda para decidir sobre una tarjeta de residencia?
60 días para la residencia temporal (art. 112a de la Ley de Extranjeros) y 6 meses para la residencia permanente o el residente de larga duración UE — contados desde una solicitud completa o desde la entrega de los documentos que pidió la oficina.
¿Cuánto tarda realmente la tarjeta de residencia en 2026?
Según los datos del MSWiA (hasta el 6 de julio de 2026), un expediente de residencia temporal tardó en promedio de 242 días (Małopolskie (Kraków)) a 658 días (Śląskie (Katowice)).
¿Qué oficina de voivodato es la más rápida?
En 2026, los tiempos promedio más cortos fueron: Małopolskie (Kraków) — 242 días, Warmińsko-mazurskie (Olsztyn) — 273 días, Podkarpackie (Rzeszów) — 302 días. Los más largos: Śląskie (Katowice) — 658 días, Pomorskie (Gdańsk) — 598 días, Lubuskie (Gorzów Wielkopolski) — 555 días.
¿Cuánto tarda la impresión de la tarjeta después de la resolución?
Normalmente 2–4 semanas.
¿Qué puedo hacer si el plazo ya venció?
Presenta un ponaglenie gratuito (art. 37 del Código de Procedimiento Administrativo) en la oficina del voivodato y después, en cualquier momento, una queja ante el tribunal administrativo (WSA, tasa de 100 zł).
¿Es legal mi estancia mientras espero la resolución?
Si presentaste la solicitud durante una estancia legal y sin defectos formales, tu estancia es legal hasta que la resolución sea firme — también durante el recurso (art. 108 de la Ley de Extranjeros).
Material informativo; no constituye asesoramiento jurídico.