Lista de documente pe care PL360• o pregătește pentru „Ședere temporară — familie” — aceeași ca în aplicație: 19 poziții (obligatorii: 12, în funcție de situație: 6, cerute adesea de oficiu: 1).
Lista este pentru oficiul din Silezia Inferioară (DUW). Alte oficii pot cere mai mult — îți spunem la consultație.
Întotdeauna necesare
- Pașaport — scanări ale tuturor paginilor (Paszport) — facem noi la birou
- Fotografie 35×45 mm (Zdjęcie) — facem noi la birou
- Dovada plății taxei de timbru (Dowód opłaty skarbowej) — facem noi la birou
- Cardul de ședere actual — ambele fețe (Karta pobytu) — doar dacă baza este: Card de ședere
- Decizia actuală privind permisul de ședere (Decyzja o zezwoleniu na pobyt) — doar dacă baza este: Card de ședere
- Dovada statutului UKR (PESEL cu statut UKR sau documentul Diia.pl) — doar dacă baza este: Statut UKR (PESEL UKR)
- Certificat de căsătorie sau de naștere al copilului cu traducere autorizată (Akt małżeństwa / urodzenia) — este necesară traducere autorizată în limba polonă
- Documentul de ședere al membrului familiei din Polonia (Karta pobytu członka rodziny)
- Decizia membrului de familie — decizia privind permisul de ședere al persoanei la care te alături (Decyzja członka rodziny)
- Venitul familiei: PIT-37 cu UPO pe ultimul an (nu PIT-11), adeverință ZUS sau de la angajator (Dochód)
- Dreptul asupra locuinței: contract de închiriere (valabil încă cel puțin 3 luni), act notarial sau declarația proprietarului cu nr. KW (Tytuł do mieszkania)
- Asigurare de sănătate — ZUS sau poliță (Ubezpieczenie zdrowotne)
În funcție de situație
- Procură + taxă 17 zł (Pełnomocnictwo)
- Certificat de înregistrare a domiciliului (Zaświadczenie o zameldowaniu)
- Acordul scris al solicitantului aflat în străinătate (Zgoda wnioskodawcy)
- Extras din actul de căsătorie emis cu cel mult 3 luni înainte de depunere; actul străin — după transcriere în registrul polonez (Odpis aktu małżeństwa) — nu mai vechi de 92 zile la data depunerii
- Buletin valabil sau alt document care dovedește cetățenia poloneză a soțului/soției (Dowód osobisty małżonka)
- Certificatul de naștere al solicitantului cu traducere autorizată (Akt urodzenia) — este necesară traducere autorizată în limba polonă
Adesea cerute de oficiu
- Istoria relației, până la 30 de fotografii datate, dovezi ale gospodăriei comune (Dowody związku)
Întrebări frecvente
Ce documente sunt necesare pentru: Ședere temporară — familie?
Obligatoriu: Pașaport — scanări ale tuturor paginilor (Paszport); Fotografie 35×45 mm (Zdjęcie); Dovada plății taxei de timbru (Dowód opłaty skarbowej); Certificat de căsătorie sau de naștere al copilului cu traducere autorizată (Akt małżeństwa / urodzenia); Documentul de ședere al membrului familiei din Polonia (Karta pobytu członka rodziny); Decizia membrului de familie — decizia privind permisul de ședere al persoanei la care te alături (Decyzja członka rodziny); Venitul familiei: PIT-37 cu UPO pe ultimul an (nu PIT-11), adeverință ZUS sau de la angajator (Dochód); Dreptul asupra locuinței: contract de închiriere (valabil încă cel puțin 3 luni), act notarial sau declarația proprietarului cu nr. KW (Tytuł do mieszkania); Asigurare de sănătate — ZUS sau poliță (Ubezpieczenie zdrowotne). Restul depinde de situație — lista completă este pe această pagină și în aplicația PL360•.
Trebuie traduse documentele?
Da — traducere autorizată în limba polonă este necesară pentru: Certificat de căsătorie sau de naștere al copilului cu traducere autorizată (Akt małżeństwa / urodzenia); Certificatul de naștere al solicitantului cu traducere autorizată (Akt urodzenia).
Cât de recente trebuie să fie adeverințele?
Au un termen de valabilitate calculat la data depunerii: Extras din actul de căsătorie emis cu cel mult 3 luni înainte de depunere; actul străin — după transcriere în registrul polonez (Odpis aktu małżeństwa) — nu mai vechi de 92 zile la data depunerii.
Cine pregătește documentele și depune cererea?
PL360• (Wrocław) pregătește cererea și anexele, verifică documentele și ține legătura cu oficiul pe baza unei procuri. Stadiul fiecărui document se vede în aplicație.
Aceleași liste sunt în aplicația PL360• — gratuit, chiar și fără înregistrare. Documente
Material informativ, nu constituie consultanță juridică.