Politica de confidențialitate

Versiunea 1.0 din 4 noiembrie 2026

INFORMAȚII PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL (art. 13 și 14 RGPD)

Aceasta este o traducere. Versiunea în limba polonă este cea obligatorie.

1. Operatorul

Operatorul datelor dvs. este KOSTIANTYN SOLDATKO (PL360•), ul. Powstańców Śląskich 5 lok. 405, 53-332 Wrocław, NIP 8992823570, REGON 544596129. Pentru chestiuni legate de date, contactați-ne în aplicație (Profil → Datele mele (RODO)), la telefon +48 787 451 787 sau prin poștă la adresa operatorului. Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor. Răspundem fără întârzieri nejustificate, cel târziu în termen de o lună.

2. Scopuri, date și temeiuri juridice

3. Datele altor persoane (art. 14 RGPD)

Datele angajatorului (denumire, NIP, e-mail pentru semnarea cererii în sistemul MOS, datele contractului), ale soțului / soției sau ale copiilor le primim de la dvs. Le folosim doar pentru pregătirea și depunerea cererii și pentru comunicarea în acest dosar — art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD (interesul dvs. și al operatorului în gestionarea dosarului). Aceste persoane au aceleași drepturi ca dvs. și ne pot contacta. Spuneți-le că ne-ați transmis datele lor.

4. Categorii speciale de date

Nu întrebăm despre sănătate, origine, convingeri sau cazier. Dacă autoritatea cere un document care le conține (de ex. examenul medical al șoferului, certificatul de cazier), îl prelucrăm doar pentru depunerea la autoritate și nu îl transmitem modelului AI.

5. Destinatari

În numele nostru, datele sunt prelucrate de OVH sp. z o.o. (Wrocław): servere, fișiere, copii de rezervă, trimiterea SMS și e-mail, modelul AI. La cererea dvs. transmitem datele biroului voievodului, iar pentru o solicitare — doar partenerului pentru care v-ați dat consimțământul: Lendi Sp. z o.o., Lendi Care Sp. z o.o., Home Sp. z o.o. (ul. Zielonogórska 31 lok. 1.1, 71-084 Szczecin). După transmitere, partenerul este un operator separat și prelucrează datele conform propriei note de confidențialitate; ștergerea datelor la partener o solicitați direct partenerului. Datele pot fi primite și de biroul de contabilitate al PL360• și de autoritățile îndreptățite prin lege.

6. Unde sunt datele

Doar în Spațiul Economic European: serverul și fișierele în Polonia, copiile de rezervă criptate în Franța. Nu transferăm date în țări terțe.

7. Cât timp păstrăm datele

8. Drepturile dvs

Aveți dreptul de acces la date, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării și de portabilitate. Vă puteți opune oricând, din motive legate de situația dvs., prelucrării bazate pe interes legitim (punctele 2 și 3) — atunci ne oprim, cu excepția cazului în care demonstrăm motive legitime imperioase. Consimțământul îl puteți retrage oricând în aplicație (Profil → Consimțăminte) la fel de ușor cum l-ați dat; retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare. Cererile le depuneți în aplicație (Profil → Datele mele (RODO)). Puteți depune o plângere la Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor Personale (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

9. Sunteți obligat să furnizați date?

Este voluntar, dar fără datele contului și ale dosarului nu putem încheia și executa contractul. Consimțămintele sunt voluntare și nu sunt o condiție pentru folosirea aplicației.

10. Modelul AI și deciziile automate

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată și nu creăm profiluri. Un model AI din UE (OVHcloud, fără stocarea datelor și fără antrenare pe ele) verifică în prealabil lizibilitatea, tipul și valabilitatea documentelor, citește fotografiile bonurilor, iar din fotografia unui contract nou — doar angajatorul, NIP-ul, tipul contractului și data începerii (fără salariu). Nu recunoaște fețe și nu evaluează credibilitatea persoanelor. Rezultatul este doar o sugestie — decide un angajat.

11. Date tehnice

Aplicația nu conține instrumente de analiză sau publicitate. Adresa IP a dispozitivului o prelucrăm doar în momentul conexiunii (securitate, alegerea regiunii din fundalul aplicației) și nu o salvăm în baza de date.

12. Vârsta

Aplicația este destinată persoanelor majore. Datele unui copil într-un dosar le furnizează părintele sau tutorele.

13. Ștergerea contului și modificări

Ștergerea contului și a datelor o puteți solicita în aplicație (Profil → Datele mele (RODO) → Șterge contul și datele mele). Vă anunțăm în aplicație despre modificările acestor informații; versiunea actuală este mereu în Profil → Consimțăminte.

Versiunea în limba polonă este cea obligatorie.

Consimțămintele din aplicație — textul integral

Fiecare consimțământ este separat. Retragerea este la fel de simplă ca acordarea. Consimțămintele opționale nu sunt niciodată bifate dinainte. Le poți schimba oricând în Profil → Consimțăminte. Dosarul tău îl gestionăm pe baza contractului, nu a consimțământului. Retragerea unui consimțământ nu afectează dosarul.

Noutăți și oferte PL360

Sunt de acord să primesc de la PL360• (Kostiantyn Soldatko) informații despre serviciile PL360• prin SMS la numărul meu de telefon și prin e-mail la adresa mea. Consimțământul este voluntar și nu afectează folosirea aplicației; îl pot retrage oricând în aplicație (Profil → Consimțăminte).

Amintește-mi când expiră cardul de ședere

Sunt de acord ca, după încheierea dosarului meu, PL360• (Kostiantyn Soldatko) să păstreze data expirării cardului meu de ședere, telefonul și e-mailul meu pentru a-mi aminti prin SMS sau e-mail despre expirare cu aproximativ 12 luni înainte (soluționarea unei cereri noi durează acum adesea peste un an) și din nou cu aproximativ 3 luni înainte. Datele se păstrează până la trimiterea mementoului sau până la retragerea consimțământului. Mementoul poate conține informații despre serviciile PL360•. Consimțământul îl pot retrage oricând în aplicație (Profil → Consimțăminte).

Amintește-mi când expiră polița de asigurare

Sunt de acord ca PL360• (Kostiantyn Soldatko) să păstreze data expirării poliței mele, telefonul și e-mailul meu pentru a-mi aminti de reînnoire cu aproximativ 30 de zile înainte. Datele se păstrează până la trimiterea mementoului sau până la retragerea consimțământului. Mementoul poate conține informații despre serviciile PL360•. Consimțământul îl pot retrage oricând în aplicație (Profil → Consimțăminte).

Transmiterea datelor: Lendi Sp. z o.o.

Sunt de acord ca PL360• (KOSTIANTYN SOLDATKO, ul. Powstańców Śląskich 5 lok. 405, 53-332 Wrocław, NIP 8992823570) să transmită numele, prenumele, telefonul, e-mailul, informația despre ce mă interesează, limba de contact și comentariul meu societății Lendi Sp. z o.o. (ul. Zielonogórska 31 lok. 1.1, 71-084 Szczecin, KRS 0000641775, NIP 8522625163), pentru a mă contacta telefonic, prin SMS sau e-mail în scopul de a-mi oferi un credit ipotecar sau de nevoi personale. În comentariu nu scriu date despre sănătate, venituri sau avere. După transmitere, Lendi Sp. z o.o. devine operator separat al datelor mele și le prelucrează conform propriei note de confidențialitate. PL360• își șterge copia solicitării a doua zi după transmitere sau, dacă solicitarea nu este transmisă, la 30 de zile după trimitere. Consimțământul este voluntar; îl pot retrage oricând în aplicație (Profil → Consimțăminte) — atunci PL360• nu îmi mai transmite datele și informează partenerul. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare. Lendi Sp. z o.o. este intermediar legat de credite ipotecare, înscris în registrul intermediarilor de credit ținut de KNF (knf.gov.pl), și nu prestează servicii de consultanță în sensul legii creditului ipotecar. Solicitarea va fi gestionată de Kostiantyn Soldatko — agent care acționează exclusiv în numele și pe seama Lendi, registrul intermediarilor de credit KNF nr. RHA0020112.

Transmiterea datelor: Lendi Care Sp. z o.o.

Sunt de acord ca PL360• (KOSTIANTYN SOLDATKO, ul. Powstańców Śląskich 5 lok. 405, 53-332 Wrocław, NIP 8992823570) să transmită numele, prenumele, telefonul, e-mailul, informația despre ce mă interesează, limba de contact și comentariul meu societății Lendi Care Sp. z o.o. (ul. Zielonogórska 31 lok. 1.1, 71-084 Szczecin, KRS 0000932977, NIP 8522677036), pentru a mă contacta telefonic, prin SMS sau e-mail în scopul de a-mi oferi o asigurare. În comentariu nu scriu date despre sănătate, venituri sau avere. După transmitere, Lendi Care Sp. z o.o. devine operator separat al datelor mele și le prelucrează conform propriei note de confidențialitate. PL360• își șterge copia solicitării a doua zi după transmitere sau, dacă solicitarea nu este transmisă, la 7 de zile după trimitere. Consimțământul este voluntar; îl pot retrage oricând în aplicație (Profil → Consimțăminte) — atunci PL360• nu îmi mai transmite datele și informează partenerul. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare. Lendi Care Sp. z o.o. este agent de asigurare care colaborează cu mai mulți asigurători. Solicitarea va fi gestionată de Kostiantyn Soldatko — care desfășoară activități de agent în numele Lendi Care, registrul intermediarilor de asigurări KNF nr. 11792213/P.

Transmiterea datelor: Home Sp. z o.o.

Sunt de acord ca PL360• (KOSTIANTYN SOLDATKO, ul. Powstańców Śląskich 5 lok. 405, 53-332 Wrocław, NIP 8992823570) să transmită numele, prenumele, telefonul, e-mailul, informația despre ce mă interesează, limba de contact și comentariul meu societății Home Sp. z o.o. (ul. Zielonogórska 31 lok. 1.1, 71-084 Szczecin, KRS 0000854950, NIP 8522665760), pentru a mă contacta telefonic, prin SMS sau e-mail în scopul de a mă ajuta să cumpăr sau să vând o proprietate. În comentariu nu scriu date despre sănătate, venituri sau avere. După transmitere, Home Sp. z o.o. devine operator separat al datelor mele și le prelucrează conform propriei note de confidențialitate. PL360• își șterge copia solicitării a doua zi după transmitere sau, dacă solicitarea nu este transmisă, la 30 de zile după trimitere. Consimțământul este voluntar; îl pot retrage oricând în aplicație (Profil → Consimțăminte) — atunci PL360• nu îmi mai transmite datele și informează partenerul. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare. Solicitarea va fi gestionată de Kostiantyn Soldatko — partener al rețelei HOME, care acționează în numele și pe seama Home Sp. z o.o.

Acest site