Справи про перебування іноземців, які живуть у воєводстві Świętokrzyskie, веде Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce. Середній час рішення щодо тимчасового побиту у 2026 р.: 325 дн. (за законом — 60 днів).
Адреса й контакти
- Уженд
- Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach
- Відділ
- Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
- Адреса
- al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce
- Телефон
- +48 41 342 18 00
- Сторінка для іноземців
- www.gov.pl/web/uw-swietokrzyski/oddzial-ds-cudzoziemcow
- Номер справи в уженді
- Numer sprawy
Строки очікування
| Рік | Тимчасовий побит — у середньому |
|---|---|
| 2023 | 172 дн. |
| 2024 | 223 дн. |
| 2025 | 276 дн. |
| 2026 | 325 дн. |
За законом: 60 днів (тимчасовий побит), 6 місяців (183 дн. — постійний побит і резидент ЄС). Докладніше про строки.
Статус справи
Майте під рукою: номер справи (znak sprawy), номер заяви в MOS, ім'я та прізвище як у паспорті, дату народження і номер паспорта. Багато ужондів швидше відповідають на e-mail.
Окремої інфолінії про статус немає — перевірте онлайн або напишіть.
- +48 41 342 18 00 — Загальний номер ужонду · пн–пт 7:30–15:30
Можна запитати, на якому етапі справа. - +48 41 342 16 68 — Відділ у справах іноземців · пн–пт 8:00–15:00
- bok09@kielce.uw.gov.pl — Написати щодо справи
Оплати
Opłata skarbowa: 340 zł (тимчасовий побит), 440 zł (тимчасовий побит і робота), 640 zł (постійний побит, резидент ЄС); карта побиту: 100 zł. Усі суми.
- Opłata skarbowa за дозвіл
- 38 1050 0099 6450 9000 0000 0000
Urząd Miasta Kielce (ING Bank Śląski S.A.)
Призначення платежу: opłata za ….. - imię i nazwisko cudzoziemca - Оплата за видачу картки побиту
- 67 1010 1238 0853 4222 3100 0000
Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach (NBP O/O Kielce)
Призначення платежу: opłata za ….. - imię i nazwisko cudzoziemca
- Оплату за дозвіл на роботу вносять на рахунок воєводського уженду.
Перед переказом звірте номер рахунку на сайті уженду.
Odwołanie, ponaglenie, скарга
- Odwołanie від рішення цього воєводи та ponaglenie подають до цього уженду (адреса вище) — адресат — Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców.
- Скаргу на бездіяльність або зволікання розглядає WSA w Kielcach, ul. Prosta 10, 25-366 Kielce — подається через цей уженд.
Часті запитання
Скільки чекати карту побиту в ŚUW Kielce?
Середній час рішення щодо тимчасового побиту в ŚUW Kielce у 2026 р. — 325 дн. (дані МВС по 6.07.2026); за законом — 60 днів.
Як дізнатися статус справи в ŚUW Kielce?
Телефон: +48 41 342 18 00 (пн–пт 7:30–15:30). E-mail: bok09@kielce.uw.gov.pl.
Куди платити за карту побиту?
Opłata skarbowa за дозвіл: Urząd Miasta Kielce (ING Bank Śląski S.A.), 38 1050 0099 6450 9000 0000 0000. Оплата за карту: Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach (NBP O/O Kielce), 67 1010 1238 0853 4222 3100 0000.
До якого WSA подається скарга на бездіяльність воєводи?
До WSA w Kielcach (ul. Prosta 10, 25-366 Kielce), через: Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach.