Відмову воєводи оскаржують Szefowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców протягом 14 днів від вручення рішення (art. 129 § 2 k.p.a.). Odwołanie безкоштовне; його подають до воєводського уженду, який ухвалив рішення, — особисто, рекомендованим листом або через e-Doręczenia, не через MOS.
Як рахувати строк
- Строк — 14 днів від дня вручення рішення (не від дати на ньому). Якщо останній день — субота, неділя чи свято, строк переноситься на наступний робочий день.
- Рахується день відправлення рекомендованого листа на Poczcie Polskiej або надсилання через e-Doręczenia (art. 57 § 5 k.p.a.) — не день, коли лист дійде до уженду.
- Рішення з e-Doręczeń, яке ви не відкрили, вважається врученим через 14 днів.
- Пропустили строк не з власної вини (хвороба, лікарня)? Протягом 7 днів після усунення перешкоди подайте прохання про поновлення строку разом з odwołaniem (art. 58 k.p.a.).
Як подати
- Odwołanie адресують Szefowi UdSC (ul. Taborowa 33, 02-699 Warszawa), але подають до уженду, який ухвалив рішення: особисто (зі штампом про надходження на копії), рекомендованим листом або через e-Doręczenia з podpisem zaufanym, особистим чи кваліфікованим підписом. Не через MOS.
- У тексті: яке рішення оскаржуєте (дата, номер), з чим не згодні й чого просите; додайте відсутні документи. Odwołanie, подане вчасно, зупиняє виконання рішення.
- Детальне обґрунтування не обов’язкове (art. 128 k.p.a.), але шанси підвищують конкретні аргументи й нові документи, що усувають причину відмови (наприклад, актуальний załącznik nr 1, договір оренди, страховка).
- Довірена особа додає довіреність і підтвердження сплати 17 zł (не платять чоловік чи дружина, батьки, діти, брати й сестри).
Скільки розглядають і що далі
- Szef UdSC має 90 днів на розгляд odwołania (art. 112a ust. 4, art. 210 ust. 3, art. 222d ust. 3 закону про іноземців). Зупинення строків за art. 100d стосується лише воєвод — на Szefa UdSC воно не поширюється.
- Якщо ви подали заяву під час легального перебування й без формальних недоліків, ваше перебування законне й під час odwołania — доки рішення не стане остаточним (art. 108 закону про іноземців).
- Рішення Szefa UdSC оскаржують скаргою до WSA у Варшаві — протягом 30 днів від вручення, через Szefa UdSC.
- Статус odwołania: інфолінія UdSC +48 47 721 76 75 (пн–пт 9:00–16:00).
У застосунку PL360•
Клієнти PL360• можуть підготувати проєкт odwołania за допомогою ШІ: помічник прочитає рішення й підготує текст за зразком для потрібного воєводства. ШІ нічого не подає — проєкт ви перевіряєте, підписуєте й подаєте самі (або консультант після перевірки).
Часті запитання
Скільки часу на odwołanie від рішення щодо карти побиту?
14 днів від вручення рішення (не від дати на ньому). Якщо останній день припадає на суботу, неділю чи свято, строк переноситься на наступний робочий день.
Куди подавати odwołanie?
До воєводського уженду, який ухвалив рішення, — особисто, рекомендованим листом або через e-Doręczenia. Адресат — Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Не через MOS.
Чи odwołanie платне?
Ні. Лише довірена особа платить 17 zł за довіреність (крім близьких родичів).
Скільки розглядають odwołanie?
Szef UdSC має 90 днів; art. 100d на нього не поширюється. Статус — на інфолінії UdSC +48 47 721 76 75 (пн–пт 9:00–16:00).
Чи можу я залишатися в Польщі під час odwołania?
Якщо заяву подано під час легального перебування й без формальних недоліків — так, доки рішення не стане остаточним (art. 108 закону про іноземців).
Що робити, якщо я пропустив строк odwołania?
Якщо не з власної вини — протягом 7 днів після усунення перешкоди подайте прохання про поновлення строку разом з odwołaniem (art. 58 k.p.a.).
Інформаційний матеріал, не юридична консультація.