ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (ст. 13 и 14 RODO)
Это перевод. Обязательная редакция — польская.
1. Администратор
Администратор ваших данных — KOSTIANTYN SOLDATKO (PL360•), ul. Powstańców Śląskich 5 lok. 405, 53-332 Wrocław, NIP 8992823570, REGON 544596129. Связь по вопросам данных: в приложении (Профиль → Мои данные (RODO)), по телефону +48 787 451 787 или письмом на адрес администратора. Инспектор по защите данных не назначен. Отвечаем без лишнего промедления, не позже чем через месяц.
2. Цели, данные и правовые основания
- Аккаунт в приложении и вход по коду SMS / e-mail — имя, фамилия, телефон, e-mail, язык, город; ст. 6 п. 1 «b» RODO (регламент).
- Ведение дела о легализации пребывания или гражданстве: анкета, документы, подготовка и подача заявления, связь и уведомления об этапах и недостающих документах, сообщение в уженд о смене адреса или работодателя — данные анкеты, копии документов, PESEL, номер дела и PIO, адрес и его изменения, данные работодателя, наличие Profil Zaufany; ст. 6 п. 1 «b» RODO (договор). Копии паспорта и других документов мы собираем, потому что их требует заявление, — только те страницы и документы, которые требует уженд.
- Короткая заявка партнёру (кредит, страхование, недвижимость) — имя, фамилия, телефон, e-mail, что вас интересует, язык связи, комментарий; ст. 6 п. 1 «b» RODO. Передача данных партнёру — ст. 6 п. 1 «a» RODO, отдельное согласие на каждого партнёра.
- Расчёты: платежи, чеки, фактуры — ст. 6 п. 1 «c» RODO (налоговое законодательство и закон о бухгалтерии).
- Напоминания об окончании карты побыту или полиса и информация об услугах — ст. 6 п. 1 «a» RODO (ваше согласие).
- Безопасность аккаунта и выявление злоупотреблений, подтверждение исполнения договора, установление и защита от претензий — журнал событий без содержания документов; ст. 6 п. 1 «f» RODO (законный интерес администратора).
3. Данные других людей (ст. 14 RODO)
Данные работодателя (название, NIP, e-mail для подписи заявления в системе MOS, данные договора), супруга или детей мы получаем от вас. Используем их только для подготовки и подачи заявления и связи по этому делу — ст. 6 п. 1 «f» RODO (ваш интерес и интерес администратора в ведении дела). У этих людей те же права, что и у вас, и они могут связаться с нами. Сообщите им, что передали нам их данные.
4. Особые данные
Мы не спрашиваем о здоровье, происхождении, убеждениях и судимости. Если уженд требует документ, который их содержит (например, медосмотр водителя, справка о несудимости), мы обрабатываем его только для подачи в уженд и не передаём модели ИИ.
5. Получатели
По нашему поручению данные обрабатывает OVH sp. z o.o. (Вроцлав): серверы, файлы, резервные копии, отправка SMS и e-mail, модель ИИ. По вашему поручению мы передаём данные в уженд воеводы, а по заявке — только партнёру, на которого вы дали согласие: Lendi Sp. z o.o., Lendi Care Sp. z o.o., Home Sp. z o.o. (ul. Zielonogórska 31 lok. 1.1, 71-084 Szczecin). После передачи партнёр — отдельный администратор и обрабатывает данные по своей информации о конфиденциальности; удаления данных у партнёра требуйте у него. Данные могут получить также бухгалтерия PL360• и органы, уполномоченные законом.
6. Где данные
Только в Европейской экономической зоне: сервер и файлы в Польше, зашифрованные резервные копии во Франции. В третьи страны данные не передаём.
7. Сколько мы храним данные
- Аккаунт — до его удаления.
- Дело — пока идёт рассмотрение и 30 дней после решения (время на обжалование); потом остаётся только дата окончания карты и контакт, если вы согласились на напоминание.
- Заявка партнёру — удаляем на следующий день после передачи партнёру; если не передана — через 7 дней (страхование) или 30 дней (кредит, недвижимость) с создания.
- Платежи, чеки, фактуры — 5 лет с конца года, в котором они возникли.
- Записи согласий — пока действуют и 3 года после отзыва (доказательство согласия).
- Журнал безопасности и входов — 1 год; журнал действий по делу (только идентификаторы) — пока есть дело и 1 год.
- Резервные копии — 14 дней. Одноразовые коды — только их хеш, действует 5 минут.
8. Ваши права
Вы можете получить доступ к данным, исправить, удалить их, ограничить обработку и перенести их. В любой момент можно возразить против обработки на основании законного интереса (п. 2 и 3) по причинам, связанным с вашей ситуацией, — тогда мы прекратим, если не докажем важных законных оснований. Согласие можно отозвать в любой момент в приложении (Профиль → Согласия) так же просто, как дать; отзыв не влияет на законность обработки до него. Запросы подаются в приложении (Профиль → Мои данные (RODO)). Вы можете подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
9. Обязательно ли давать данные
Это добровольно, но без данных аккаунта и дела мы не сможем заключить и выполнить договор. Согласия добровольны и не являются условием пользования приложением.
10. Модель ИИ и автоматические решения
Мы не принимаем решений только автоматически и не профилируем. Модель ИИ в ЕС (OVHcloud, без хранения данных и без обучения на них) предварительно проверяет читаемость, вид и срок действия документов, читает фото чеков, а с фото нового договора — только работодателя, NIP, вид договора и дату начала (без зарплаты). Она не распознаёт лица и не оценивает надёжность людей. Результат — только подсказка, решает сотрудник.
11. Технические данные
В приложении нет аналитики и рекламы. IP-адрес устройства обрабатывается только в момент соединения (безопасность, выбор региона для фона приложения) и не сохраняется в базе.
12. Возраст
Приложение предназначено для совершеннолетних. Данные ребёнка по делу указывает родитель или опекун.
13. Удаление аккаунта и изменения
Удаление аккаунта и данных можно запросить в приложении (Профиль → Мои данные (RODO) → Удалить аккаунт и данные). Об изменениях этой информации сообщим в приложении; актуальная версия всегда в Профиль → Согласия.
Обязательная редакция — польская.
Согласия в приложении — полный текст
Каждое согласие — отдельное. Отозвать так же просто, как дать. Необязательные согласия никогда не отмечены заранее. Изменить их можно в любой момент: Профиль → Согласия. Ваше дело мы ведём на основании договора, а не согласия. Отзыв согласия на дело не влияет.
Новости и предложения PL360
Я согласен(на) получать от PL360• (Костянтин Солдатко) информацию об услугах PL360• по SMS на мой номер телефона и по e-mail на мой адрес. Согласие добровольно и не влияет на пользование приложением; его можно отозвать в любой момент в приложении (Профиль → Согласия).
Напомнить, когда заканчивается срок карты побыту
Я согласен(на), чтобы PL360• (Костянтин Солдатко) после завершения моего дела хранил дату окончания моей карты побыту, мой телефон и e-mail, чтобы напомнить мне по SMS или e-mail об окончании карты примерно за 12 месяцев (рассмотрение нового заявления сейчас часто длится больше года) и ещё раз примерно за 3 месяца. Данные хранятся до отправки напоминания или до отзыва согласия. В напоминании может быть информация об услугах PL360•. Согласие можно отозвать в любой момент в приложении (Профиль → Согласия).
Напомнить, когда заканчивается страховой полис
Я согласен(на), чтобы PL360• (Костянтин Солдатко) хранил дату окончания моего полиса, мой телефон и e-mail, чтобы примерно за 30 дней напомнить мне о продлении. Данные хранятся до отправки напоминания или до отзыва согласия. В напоминании может быть информация об услугах PL360•. Согласие можно отозвать в любой момент в приложении (Профиль → Согласия).
Передача контактов: Lendi Sp. z o.o.
Я согласен(на), чтобы PL360• (KOSTIANTYN SOLDATKO, ul. Powstańców Śląskich 5 lok. 405, 53-332 Wrocław, NIP 8992823570) передал мои имя, фамилию, телефон, e-mail, информацию о том, что меня интересует, язык связи и комментарий компании Lendi Sp. z o.o. (ul. Zielonogórska 31 lok. 1.1, 71-084 Szczecin, KRS 0000641775, NIP 8522625163), чтобы она связалась со мной по телефону, SMS или e-mail и могла предложить ипотечный или потребительский кредит. В комментарии я не пишу данные о здоровье, доходах и имуществе. После передачи Lendi Sp. z o.o. становится отдельным администратором моих данных и обрабатывает их по своей информации о конфиденциальности. PL360• удалит свою копию заявки на следующий день после передачи, а если заявка не будет передана — через 30 дней после отправки. Согласие добровольно; его можно отозвать в любой момент в приложении (Профиль → Согласия) — тогда PL360• больше не передаст мои данные и сообщит об этом партнёру. Отзыв не влияет на законность обработки до него. Lendi Sp. z o.o. — связанный посредник по ипотечным кредитам, внесённый в реестр кредитных посредников KNF (knf.gov.pl); консультационных услуг по закону об ипотечном кредите не оказывает. Заявку ведёт Kostiantyn Soldatko — агент, действующий только от имени и по поручению Lendi, реестр кредитных посредников KNF № RHA0020112.
Передача контактов: Lendi Care Sp. z o.o.
Я согласен(на), чтобы PL360• (KOSTIANTYN SOLDATKO, ul. Powstańców Śląskich 5 lok. 405, 53-332 Wrocław, NIP 8992823570) передал мои имя, фамилию, телефон, e-mail, информацию о том, что меня интересует, язык связи и комментарий компании Lendi Care Sp. z o.o. (ul. Zielonogórska 31 lok. 1.1, 71-084 Szczecin, KRS 0000932977, NIP 8522677036), чтобы она связалась со мной по телефону, SMS или e-mail и могла предложить страхование. В комментарии я не пишу данные о здоровье, доходах и имуществе. После передачи Lendi Care Sp. z o.o. становится отдельным администратором моих данных и обрабатывает их по своей информации о конфиденциальности. PL360• удалит свою копию заявки на следующий день после передачи, а если заявка не будет передана — через 7 дней после отправки. Согласие добровольно; его можно отозвать в любой момент в приложении (Профиль → Согласия) — тогда PL360• больше не передаст мои данные и сообщит об этом партнёру. Отзыв не влияет на законность обработки до него. Lendi Care Sp. z o.o. — страховой агент, работающий с несколькими страховыми компаниями. Заявку ведёт Kostiantyn Soldatko — выполняет агентские действия от имени Lendi Care, реестр страховых посредников KNF № 11792213/P.
Передача контактов: Home Sp. z o.o.
Я согласен(на), чтобы PL360• (KOSTIANTYN SOLDATKO, ul. Powstańców Śląskich 5 lok. 405, 53-332 Wrocław, NIP 8992823570) передал мои имя, фамилию, телефон, e-mail, информацию о том, что меня интересует, язык связи и комментарий компании Home Sp. z o.o. (ul. Zielonogórska 31 lok. 1.1, 71-084 Szczecin, KRS 0000854950, NIP 8522665760), чтобы она связалась со мной по телефону, SMS или e-mail и могла помочь с покупкой или продажей недвижимости. В комментарии я не пишу данные о здоровье, доходах и имуществе. После передачи Home Sp. z o.o. становится отдельным администратором моих данных и обрабатывает их по своей информации о конфиденциальности. PL360• удалит свою копию заявки на следующий день после передачи, а если заявка не будет передана — через 30 дней после отправки. Согласие добровольно; его можно отозвать в любой момент в приложении (Профиль → Согласия) — тогда PL360• больше не передаст мои данные и сообщит об этом партнёру. Отзыв не влияет на законность обработки до него. Заявку ведёт Kostiantyn Soldatko — партнёр сети HOME, действующий от имени и по поручению Home Sp. z o.o.
Этот сайт
- Сайт pl360.eu не использует cookies, аналитику, рекламу, внешние шрифты и скрипты — поэтому здесь нет баннера cookies.
- На сайте нет форм и входа, и мы не собираем здесь данные. Аккаунт и дело — только в приложении.
- IP-адрес нужен серверу, чтобы передать страницу; журнал посещений мы не ведём.