Перелік документів, який PL360• збирає у справі «Постійне перебування — дитина (батько/мати зі сталим побитом / резидент)», — той самий, що в застосунку: 10 позицій (обов’язкові: 6, за ситуацією: 4, часто вимагає уженд: 0).
Список для Нижньосілезького ужонду (DUW). Інші ужонди можуть вимагати більше — скажемо на консультації.
Потрібні завжди
- Паспорт — скани всіх сторінок (Paszport) — робимо в офісі
- Фото 35×45 мм (Zdjęcie) — робимо в офісі
- Підтвердження оплати держмита (Dowód opłaty skarbowej) — робимо в офісі; Opłata skarbowa 640 zł
- Свідоцтво про народження дитини з присяжним перекладом (Akt urodzenia dziecka) — потрібен присяжний переклад польською
- Карта побиту і рішення батька/матері — сталий побит або резидент ЄС (Karta pobytu rodzica)
- Паспорт батька/матері — сторінка з даними (Paszport rodzica)
Залежно від ситуації
- Рішення про тимчасовий побит батька/матері, чинне в день народження дитини — якщо дитина народилася до сталого побиту (Decyzja czasowa rodzica)
- Згода другого з батьків на подання (або документ про одноосібну батьківську владу) (Zgoda drugiego rodzica)
- Мельдунок або договір оренди — для отримання PESEL у гміні (Zameldowanie)
- Довіреність + збір 17 zł (Pełnomocnictwo)
Часті запитання
Які документи потрібні: Постійне перебування — дитина (батько/мати зі сталим побитом / резидент)?
Обов’язково: Паспорт — скани всіх сторінок (Paszport); Фото 35×45 мм (Zdjęcie); Підтвердження оплати держмита (Dowód opłaty skarbowej); Свідоцтво про народження дитини з присяжним перекладом (Akt urodzenia dziecka); Карта побиту і рішення батька/матері — сталий побит або резидент ЄС (Karta pobytu rodzica); Паспорт батька/матері — сторінка з даними (Paszport rodzica). Решта залежить від ситуації — повний перелік на цій сторінці та в застосунку PL360•.
Чи потрібно перекладати документи?
Так — присяжний переклад польською потрібен для: Свідоцтво про народження дитини з присяжним перекладом (Akt urodzenia dziecka).
Хто збере документи й подасть заяву?
PL360• (Вроцлав) готує заяву та додатки, перевіряє документи й за довіреністю веде контакти з ужендом. Статус кожного документа видно в застосунку.
Цей довідник є і в застосунку PL360• — безкоштовно, навіть без реєстрації. Документи
Інформаційний матеріал, не юридична консультація.