За разрешение платится opłata skarbowa — 340 zł (временный побыт), 440 zł (временный побыт и работа), 640 zł (постоянный побыт или резидент ЕС) — на счёт городского уженда (urząd miasta) столицы воеводства. За карту побыту — 100 zł на счёт воеводского уженда. В системе MOS оплатить нельзя.
Суммы — одинаковые по всей Польше
| За что | Сумма |
|---|---|
| Временное пребывание (семья, учёба, бизнес) | 340 zł |
| Временное пребывание и работа, Niebieska Karta UE | 440 zł |
| Временный побыт — сезонная работа | 170 zł |
| Изменение разрешения (новый работодатель) | 220 zł |
| Карта побыту CUKR (граждане Украины) | 340 zł |
| Постоянное пребывание (pobyt stały) | 640 zł |
| Резидент ЕС долгосрочный | 640 zł |
| Выдача / замена карты побыту | 100 zł |
| Карта — ученики, студенты, дети до 16 лет | 50 zł |
| Карта после утери или порчи | 200 zł (повторно: 300 zł) |
| Доверенность (не для родственников) | 17 zł |
| Справка (zaświadczenie) | 17 zł |
| Внесение приглашения в реестр | 27 zł |
| Признание гражданином Польши (uznanie) | 1000 zł |
| Разрешение на работу: больше 3 месяцев / до 3 месяцев / делегирование | 400 / 200 / 800 zł |
Основание: закон об opłacie skarbowej (приложение, часть III) и распоряжение МВД об оплатах за карты побыту. Владельцы Карты поляка не платят opłatę skarbową за постоянный побыт.
Две оплаты — два счёта
- Суммы одинаковы по всей Польше, отличаются только счета. Opłata skarbowa — в городское управление, оплата за карту — в уженд воеводский.
- В системе MOS оплатить нельзя. Платите переводом и приложите подтверждения к заявлению — это две разные оплаты на два разных счёта.
- Оплату за карту вносят на счёт воеводского уженда после решения, до получения карты.
- Перед переводом сверьте номер счёта на сайте уженда.
Номера счетов по воеводствам
Dolnośląskie (Wrocław)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 82 1020 5226 0000 6102 0417 7895
Gmina Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8, Wrocław (PKO Bank Polski S.A.) - Оплата за выдачу карты побыту
- 41 1010 1674 0005 9222 3100 0000
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu (NBP O/O Wrocław)
Kujawsko-pomorskie (Bydgoszcz)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 52 1240 6960 3892 1000 0000 0000
Urząd Miasta Bydgoszczy, Wydział Podatków i Opłat Lokalnych - Оплата за выдачу карты побыту
- 56 1010 1078 0000 4222 3100 0000
Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy, Biuro Finansowo-Inwestycyjne
Lubelskie (Lublin)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 95 1240 2092 9329 9200 0620 0000
Urząd Miasta Lublin, Wydział Podatków
Назначение платежа: opłata za …… + imię i nazwisko wnioskodawcy - Оплата за выдачу карты побыту
- 67 1010 1339 0055 0022 3100 0000
Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie, Biuro Organizacji Kadr i Budżetu Urzędu
Назначение платежа: opłata za …… + imię i nazwisko wnioskodawcy
- Доверенность, подаваемая в делегатуре, — счёт городского уженда: w Białej Podlaskiej — Urząd Miasta Biała Podlaska: 80 1020 4476 0000 8102 0376 2895; w Chełmie — Urząd Miasta Chełm: 93 1240 2223 1111 0000 3576 9596; w Zamościu — Urząd Miasta Zamość: 56 1020 5356 0000 1602 0007 6877
Lubuskie (Gorzów Wielkopolski)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 44 1020 5402 0000 0302 0325 6575
Urząd Miasta w Gorzowie Wielkopolskim, ul. Sikorskiego 3-4, 66-400 Gorzów Wlkp.
Назначение платежа: imię i nazwisko osoby, której dotyczy sprawa/wniosek - Оплата за выдачу карты побыту
- 72 1010 1704 0023 5222 3100 0000
Lubuski Urząd Wojewódzki, ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wlkp.
Назначение платежа: imię i nazwisko osoby, której dotyczy sprawa/wniosek
Łódzkie (Łódź)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 50 1240 1037 1111 0011 0925 0073
Urząd Miasta Łodzi (Bank Pekao S.A.) - Оплата за выдачу карты побыту
- 88 1010 1371 0097 0022 3100 0000
Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi (NBP O/O Łódź)
Małopolskie (Kraków)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000
Wydział Podatków i Opłat UMK, al. Powstania Warszawskiego 10, Kraków (PKO Bank Polski S.A.) - Оплата за выдачу карты побыту
- 08 1010 1270 0051 2222 3100 0000
Małopolski Urząd Wojewódzki, ul. Przy Rondzie 6, Kraków (NBP O/O Kraków)
Mazowieckie (Warszawa)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070
Centrum Obsługi Podatnika Urzędu m.st. Warszawy, ul. Obozowa 57, 01-161 Warszawa - Оплата за выдачу карты побыту
- 83 1010 1010 0137 1022 3100 0000
Mazowiecki Urząd Wojewódzki, Biuro Finansów Urzędu, pl. Bankowy 3/5 (NBP O/O Warszawa)
Назначение платежа: wydanie/wymiana karty pobytu
Opolskie (Opole)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 03 1160 2202 0000 0002 1515 3249
Urząd Miasta Opola (Bank Millennium S.A.) - Оплата за выдачу карты побыту
- 22 1010 1401 0006 9322 3100 0000
Opolski Urząd Wojewódzki, ul. Piastowska 14, 45-081 Opole (NBP O/O Opole)
Podkarpackie (Rzeszów)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 90 1240 6960 3851 0062 0000 0423
Urząd Miasta Rzeszowa, ul. Rynek 1, Rzeszów - Оплата за выдачу карты побыту
- 74 1010 1528 0012 1222 3100 0000
Podkarpacki Urząd Wojewódzki w Rzeszowie, ul. Grunwaldzka 15
- Оплату за разрешение на работу вносят на счёт воеводского уженда.
Podlaskie (Białystok)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 26 1240 5211 1111 0010 3553 3132
Urząd Miejski w Białymstoku — Departament Finansów Miasta (Bank Pekao SA)
Назначение платежа: Opłata za wydanie zezwolenia na pobyt czasowy / stały + imię i nazwisko wnioskodawcy - Оплата за выдачу карты побыту
- 94 1010 1049 0000 3922 3100 0000
Wydział Finansów i Budżetu Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku (O/O NBP Białystok)
Назначение платежа: Opłata za wydanie/wymianę karty pobytu + imię i nazwisko wnioskodawcy
Pomorskie (Gdańsk)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 31 1240 1268 1111 0010 3877 3935
Urząd Miejski w Gdańsku
Назначение платежа: opłata za zezwolenie na pobyt czasowy/stały/rezydenta długoterminowego UE oraz imię i nazwisko wnioskodawcy - Оплата за выдачу карты побыту
- 07 1010 1140 0169 1322 3100 0000
Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku
Назначение платежа: opłata za wydanie karty pobytu oraz imię i nazwisko wnioskodawcy
Śląskie (Katowice)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 52 1020 2313 2672 0211 1111 1111
Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice (PKO BP) - Оплата за выдачу карты побыту
- 67 1010 1212 0053 4022 3100 0000
Śląski Urząd Wojewódzki (NBP O/O Katowice)
- Оплату за разрешение на работу вносят на счёт воеводского уженда.
Świętokrzyskie (Kielce)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 38 1050 0099 6450 9000 0000 0000
Urząd Miasta Kielce (ING Bank Śląski S.A.)
Назначение платежа: opłata za ….. - imię i nazwisko cudzoziemca - Оплата за выдачу карты побыту
- 67 1010 1238 0853 4222 3100 0000
Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach (NBP O/O Kielce)
Назначение платежа: opłata za ….. - imię i nazwisko cudzoziemca
- Оплату за разрешение на работу вносят на счёт воеводского уженда.
Warmińsko-mazurskie (Olsztyn)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 09 1030 1508 0000 0008 2310 0003
Urząd Miasta Olsztyna, Wydział Podatków i Opłat, Plac Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn
Назначение платежа: opłata za zezwolenie na pobyt czasowy/stały/rezydenta dla (imię i nazwisko cudzoziemca) - Оплата за выдачу карты побыту
- 31 1010 1397 0032 9022 3100 0000
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie (opłaty za wydanie dokumentów)
Назначение платежа: opłata za wydanie ............ dla (imię i nazwisko cudzoziemca)
Wielkopolskie (Poznań)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 94 1020 4027 0000 1602 1262 0763
Urząd Miasta Poznania, Wydział Finansowy, Oddział Dochodów Budżetowych, ul. Libelta 16/20, 61-706 Poznań - Оплата за выдачу карты побыту
- 70 1010 1469 0000 3922 3100 0000
Wielkopolski Urząd Wojewódzki, al. Niepodległości 16/18, Poznań
(один официальный источник)
- Доверенность, подаваемая в делегатуре, — счёт городского уженда: w Kaliszu — Urząd Miasta w Kaliszu: 55 1090 1128 0000 0001 5108 9163; w Koninie — Urząd Miasta w Koninie: 67 1560 0013 2015 2804 6127 0034; w Lesznie — Urząd Miasta Leszna: 26 1020 3088 0000 8302 0005 7513; w Pile — Urząd Miasta Piły: 09 1020 4027 0000 1202 1119 3291
- Оплату за разрешение на работу вносят на счёт воеводского уженда.
Zachodniopomorskie (Szczecin)
- Opłata skarbowa за разрешение
- 20 1020 4795 0000 9302 0277 9429
Urząd Miasta Szczecin, Wydział Podatków i Opłat Lokalnych, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin
Назначение платежа: opłata za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy dla … (rodzaj sprawy + imię i nazwisko) - Оплата за выдачу карты побыту
- 66 1010 1599 0055 9722 3100 0000
Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki (NBP O/O Szczecin)
Назначение платежа: opłata za wydanie karty pobytu dla … (imię i nazwisko)
Частые вопросы
Сколько стоит карта временного побыту?
340 zł opłaty skarbowej за разрешение (440 zł — временный побыт и работа) и 100 zł за выдачу карты.
Сколько стоит карта постоянного побыту?
640 zł opłaty skarbowej за разрешение на постоянный побыт и 100 zł за карту. Владельцы Карты поляка opłatę skarbową не платят.
Куда платить opłatę skarbową?
На счёт городского уженда столицы воеводства (например, Gmina Wrocław), а не воеводского уженда.
Можно ли оплатить в MOS?
Нет. Платите переводом и приложите подтверждения к заявлению — это две разные оплаты на два разных счёта.
Кто платит за карту меньше?
50 zł вместо 100 zł платят, в частности, школьники, студенты и дети до 16 лет.
Сколько стоит доверенность?
17 zł opłaty skarbowej; не платится, если доверенное лицо — супруг, родитель, ребёнок, брат или сестра.
Платные ли odwołanie и ponaglenie?
Нет, оба бесплатны. Жалоба в WSA — пошлина 100 zł.