Список документов, который PL360• собирает по делу «Постоянное пребывание — Карта поляка», — тот же, что в приложении: 12 позиций (обязательные: 9, по ситуации: 3, часто требует уженд: 0).
Список для Нижнесилезского уженда (DUW). Другие уженды могут требовать больше — скажем на консультации.
Нужны всегда
- Паспорт — сканы всех страниц (Paszport) — делаем в офисе
- Карта поляка, оригинал для просмотра (Karta Polaka)
- Децизия о выдаче Карты поляка (Decyzja o przyznaniu Karty Polaka)
- Договор аренды жилья — действует ещё минимум 3 месяца (Umowa najmu)
- Трудовой договор или договор поручения, подписанный (Umowa o pracę / zlecenia)
- Медицинская страховка — ZUS или полис (Ubezpieczenie zdrowotne)
- Действующая карта побыту — обе стороны (Karta pobytu) — только если основание: Карта побыту
- Текущая децизия о разрешении на пребывание (Decyzja o zezwoleniu na pobyt) — только если основание: Карта побыту
- Подтверждение статуса UKR (PESEL со статусом UKR или документ Diia.pl) — только если основание: Статус UKR (PESEL UKR)
По ситуации
- Фото 35×45 мм (Zdjęcie) — делаем в офисе
- Доверенность + сбор 17 zł (Pełnomocnictwo)
- Подтверждение намерения поселиться: аренда, нотариальный акт, работа, учёба, семья в Польше (Zamiar osiedlenia)
Частые вопросы
Какие документы нужны: Постоянное пребывание — Карта поляка?
Обязательно: Паспорт — сканы всех страниц (Paszport); Карта поляка, оригинал для просмотра (Karta Polaka); Децизия о выдаче Карты поляка (Decyzja o przyznaniu Karty Polaka); Договор аренды жилья — действует ещё минимум 3 месяца (Umowa najmu); Трудовой договор или договор поручения, подписанный (Umowa o pracę / zlecenia); Медицинская страховка — ZUS или полис (Ubezpieczenie zdrowotne). Остальное зависит от ситуации — полный список на этой странице и в приложении PL360•.
Нужно ли переводить документы?
Ни один документ из этого списка по правилу не требует присяжного перевода; документы на иностранном языке уженд всё же может попросить перевести.
Кто соберёт документы и подаст заявление?
PL360• (Вроцлав) готовит заявление и приложения, проверяет документы и по доверенности ведёт контакты с ужендом. Статус каждого документа виден в приложении.
Этот справочник есть и в приложении PL360• — бесплатно, даже без регистрации. Документы
Информационный материал, не юридическая консультация.